lunes, 28 de enero de 2013

San Valentín.

Escojo esta canción porque estoy enamorada del grupo y de la canción sobre todo. Me cuesta mucho decidirme entre canciones, todas me parecen demasiado buenas, pero cuando escuché esta por primera vez me atrapó. Además el vídeo me transmite mucho. Simplemente adoro la letra y el significado.

«We're just ready for you to come home,  
And seems like you've been gone forever,
Already.»                                                  

Here in this town, safe and guarded            
We call it home, a feeling that we share
Now leave this place, clinging to hope
In this midnight prayer
If we hold our breath, float beyond this
We'll be reborn, I will carry us home
Are you still alive? Are you scared inside?
Providence is blind when you're terrified
Are you still alive? Are you scared inside?
When we've reached the end of the road
I will carry us home
Oh no, if all I've said was only a hope
And meaningless in truth now
Now will I expire holding the world
In safety for you
If we make it through and I can save you
With this heart I know, I will carry us home
Are you still alive? Are you scared inside?
Providence is blind when you're terrified
Are you still alive? Are you scared inside?
When we've reached the end of the road
I will carry us home
And now I'm so far away from you
Will I be making any difference after leaving you all alone?
And now I'm so far away from home
Can I justify my actions after leaving you?
Here in this town safe and guarded, we call it home
A feeling that we shared
Are you still alive? Are you scared inside?
Providence is blind when you're terrified
Are you still alive? If you're scared inside
I will carry us home
Are you still alive? Are you scared inside?
Providence is blind when you're terrified
Are you still alive? Are you scared inside?
When we've reached the end of the road
When we've reached the end of the road
I will carry us home
Carry us home.


-----------------------------------------X-----------------------------------------


«Estamos listas para que vuelvas a casa
Parece que has estado fuera  eternamente.»

Aquí, en esta ciudad, segura y protegida
La llamamos hogar, un sentimiento que compartimos
Ahora abandono este lugar, aferrándome a la esperanza
Y esta oración de medianoche
Si mantenemos la  respiración y flotamos más allá
Renaceremos, voy a llevarnos a casa
¿Sigues viva? ¿Tienes miedo por dentro?
La Providencia es ciega cuando estás aterrada.
¿Sigues viva? ¿Tienes miedo por dentro?
Cuando hayamos llegado al final del camino
Voy a llevarnos a casa
Si todo lo que he dicho era sólo una esperanza
Sin sentido, en verdad
¿Expiraré sosteniendo el mundo
En  seguridad para ti?
Si lo logramos y puedo salvarte
Con este corazón, sé, que nos llevaré a casa
¿Sigues viva? ¿Tienes miedo por dentro?
La Providencia es ciega cuando estás aterrada.
¿Sigues viva? ¿Tienes miedo por dentro?
Cuando hayamos llegado al final del camino
Voy a llevarnos a casa
Y ahora estoy tan lejos de ti
¿Haré alguna diferencia después de dejarte completamente sola?
Y ahora, estoy tan lejos de casa
¿Puedo justificar mis acciones después de dejarte?
Aquí, en esta ciudad, segura y protegida,
La llamamos hogar, un sentimiento que compartimos
¿Sigues viva? ¿Tienes miedo por dentro?
La Providencia es ciega cuando estás aterrada.
¿Sigues viva? Si tienes miedo en el interior
Voy a llevarnos a casa
¿Sigues viva? ¿Tienes miedo por dentro?
La Providencia es ciega cuando estás aterrada
¿Sigues viva? ¿Tienes miedo por dentro?
Cuando hayamos llegado al final del  camino
Cuando hayamos llegado al final del  camino
Voy a llevarnos a casa
Llevarnos a casa.


No hay comentarios: